Во время концертов в Тулузе Тьерри Сюк дал интервью местной прессе. В
разговоре с журналистом газеты La Dépêche du Midi он рассказал не только
об особенностях работы с Милен, но и о впечатлениях от концертов в
Беларуси и России: «Мы снова обнаружили невероятную энергию зрителей,
особенно в Минске, Москве и Санкт-Петербурге в конце октября – начале
ноября. Каждый вечер 20 000 человек подхватывали и пели ее песни».



Полный перевод интервью:

[spoilerчитать]
Интервью Тьерри Сюка

Имея тридцатилетний опыт работы в шоу-бизнесе, Тьерри Сюк успел организовать концерты самых разных артистов: таких как Каложеро, Флоренс Форести или Луи Шедид. Менеджер и продюсер Милен Фармер, он хорошо знаком с ней долгое время.

В свои 52 года Тьерри Сюк не имеет ничего общего с карикатурным образом продюсера, который не расстается с огромной сигарой, носит золотые кольца и говорит загадками. Напротив, это степенный, приветливый и улыбчивый мужчина безо всяких признаков богатства и власти. Он лишь полон желания делать свою работу хорошо, вплоть до мельчайших деталей, и развеять некоторые мифы о своем самом главном клиенте – таинственной Милен Фармер.

Помните ли вы первую встречу с Милен?

Это было в 1988 году, в ресторане в Париже. Я сразу понял, что передо мной – незаурядная артистка. В следующем году я организовал для нее неделю концертов в парижском Дворце спорта. Каждый вечер зал на 5 000 зрителей был заполнен; этот феномен появился тогда и он не перестает расти до сих пор.

Почему ваше сотрудничество оказалось столь долгим?

Мне нравится работать с Милен, потому что она – самодостаточный артист. Ей интересны все аспекты концерта: оборудование, костюмы, афиши… музыка, конечно же. Она разбирается во всем, чем занимаются люди разных профессий. Выйти на сцену – это достижение, которому предшествуют полтора года деловых встреч и подготовки. Для Милен это одновременно и причина, и способ жить.

Как вы можете объяснить ауру, окружающую Милен Фармер?

Невозможно объяснить всё. Работать с ней – невероятная возможность, и я думаю, когда Милен решит уйти со сцены, никто не сможет занять ее место. Она очень необычная, как необычна и преданность ее зрителей. Кто еще сможет распродать 155 000 билетов за день на турне, которое начнется год спустя?

Какие у вас ежедневные отношения? Легко ли работать со звездой?

Я продюсер всех ее туров с 1989 года, я не пропустил ни один. Нет ничего трудного в том, чтобы будучи менеджером Милен, избежать с ней конфликтов. Моя работа состоит в том, чтобы исполнять ее пожелания в ходе тура. Мы всегда работаем вместе, и надо заметить, Милен не смотрит ни на кого с высока. Она всегда очень близка к остальным, царит веселая атмосфера. В турне команда – это большая семья из 130 человек, и немного грустно, что концерты заканчиваются. 6 декабря в Ницце мы расстанемся после пяти месяцев, проведенных вместе.

Не планируется ли продолжения тура?

Нет. Тур был удивительным. Мы снова обнаружили невероятную энергию зрителей, особенно в Минске, Москве и Санкт-Петербурге в конце октября – начале ноября. Каждый вечер 20 000 человек подхватывали и пели ее песни.

А как насчет следующего турне?

Мы пока не знаем, будет ли Милен давать еще концерты. Решение выйти на сцену принимает только сама Милен, и на сегодня еще ничего не решено.

P.S. Во время турне, жизнь Милен Фармер определяется концертом, который будет вечером. «Милен приезжает в зал задолго до шоу», - объясняет Тьерри Сюк. – «Она репетирует, с ней работают визажисты и парикмахеры. График получается довольно ритмичный, и занят, в основном, работой. Вечером, после концерта, она возвращается в отель, чтобы уснуть». В отеле и гримерках, по словам Сюка, Милен не требует ничего особенного. «В гримерку Милен любит приносить вещи, которые ей дороги, в том числе много книг. Милен не пьет, у нее нет капризов. Она самый простой в этом плане артист из всех, кого я знаю, и думаю, это признак великих. Со скандалистами, которые ведут себя высокомерно, я попросту не работаю».

Беседовал Жан-Марк ле Скорнек.
Опубликовано на сайте газеты La Dépêche du Midi 30 ноября 2013 года.

Примечание. Историю работы Тьерри Сюка с Милен в фотографиях можно посмотреть на сайте innamoramento.net.

..[/spoiler]