В понедельник, 12 апреля 2010 года, DVD, Blu-Ray и коллекционное издание «Mylène Farmer au Stade de France» поступят в официальную продажу во Франции и Швейцарии, 13 апреля — в Бельгии и других европейских странах.

Некоторые магазины, не дожидаясь официальной даты выхода видео, выставили его на прилавки. Таким образом, произошла значительная "утечка информации", благодаря которой содержимое и фотографии концертника распространились по сети Интернет.

Предлагаем вам обзорную информацию по новому DVD / Blu-Ray.

Концертное видео, являющееся успешным продолжением прошлых DVD Милен Фармер.

Нельзя не отметить, что впервые при монтаже столько много внимания было уделено зрителям. Их показывают часто и много, делая публику «Стад де Франс» полноправным участником концертного действа.

• Хорошо показан момент поздравления Милен с днём рождения после «Rêver».
• На «XXL» Милен целует (и, наверное, кидает потом назад в зал) прилетевшего плюшевого мишку! Сильно акцентированы моменты, где Милен "обхаживает" гитаристов.
• Другой любопытный эпизод, запечатлённый на видео, относится к «Point de suture». На многих концертах Турне во время этой песни Милен делала знак большим пальцем, чтобы ей уменьшили громкость наушников. Этот жест сохранили и здесь. Милен не допевает песню до конца, обращаясь к публике с небольшой речью.
• Очень эффектное завершение «Désenchantée»: воздушные шары, конфетти и зал, который поёт акапелла.

Среди бонусных видео наиболее интересно интервью Алена Эскаля. Из него мы можем узнать, что...

• Финал «Si j'avais au moins...» с уходом Милен под "каменную" лестницу, с "огнём" и дымом, был вдохновлён гравюрой Гюстава Доре по мотивам описания Ада у Данте. Автором этой идеи был Лоран Бутонна.
• Он же придумал, что шоу будет начинаться с огромного глаза на экранах перед зрителями.
• Видео для интерлюдии «Avant que l'ombre...» появилось практически случайно: на съёмках Ален Эскаль увидел семью, идущую по туманному пляжу, которая и попала в кадр камеры. Затем видео было подвергнуто компьютерной обработке.
• В первоначальном треклисте концерта значилась «L'Histoire d'une fee c'est...»
• Идея заставки для «Desenchantee» появилась у режиссёра при воспоминании об известном изображении: посмотреть.
Такие пластинки были на борту космических аппаратов «Пионер-10» и «Пионер-11», запущенных НАСА в начале 70-х годов. Они содержат простейшую символьную информацию о человеке и планете Земля и предназначены для возможных инопланетных цивилизаций. На данный момент оба космических аппарата вышли за пределы Солнечной системы.
Смысл их использования на концерте — отражение всего "разочарованного человечества". При создании фигур для видео использовались несколько танцоров, на чьи тела были установлены датчики записи движения, но Милен в этом участия не принимала.

В этом же бонусе показан отрывок экранного видео для неисполненной на концертах «C`Est une belle journee» (воздушный шарик). Есть видео с непоказанными инсталляциями для «A qoui je sers...» (карта звёздного неба) и «Rever» (горящие свечи). Показаны начальные эскизы Эскаля, сделанные им после первой встречи с Лораном Бутонна и Милен. Оказывается, идея "огненной спирали", из которой появлялась Милен на «Paradis inanime», была задумана ими с самого начала...

Прочие бонусы менее информативны, но всё равно очень приятно увидеть в них Милен в неформальной "закулисной" обстановке. В качестве звукового сопровождения — много старых и никогда не исполнявшихся на концертах песен (например, «La ronde triste»).

Издания

Основное издание на 2-х DVD

Диски и буклет помещены в картонную коробку, на задней стороне которой указан полный треклист и характеристики аудио/видео. DVD является мультизонным, а значит, должен воспроизводиться на любом плеере.

Внутри коробки находится книжечка, внутри которой — крепления для обоих дисков и 32-страничный буклет. (Фото спереди/сзади.)

Первый диск расположен в начале буклета, второй (бонусный) — в его конце. Обложка буклета также сделана из плотного картона и размером совпадает с размером коробки.

Упаковка Blu-Ray практически идентична DVD.
Вы можете посмотреть её на этом фото:

Оформление коллекционной версии дисков выглядит иначе.

Коффр помещён в 70-сантиметровую коробку, которая сильно вытянута по высоте. При доставке на ней должна быть ещё одна упаковка (специально для перевозки), на которой указана надпись «Хрупкий груз!»

Внутри коробки — держатель для дисков и статуэтки скелета, уменьшенной копии статуй, что были задействованы на концертах. Диски закреплены в специальных прорезях.

Каждый экземпляр пронумерован (общее их число, по некоторым данным, не превышает 8 000 штук).

Статуэтка скелета изготовлена специальной тёмной и твёрдой резины, её вес — около 7 кг. Самый массивный предмет из присутствующих. Изготовлен в Китае.

Издание включает в себя 4 диска (3 DVD + 1 CD).

Первый DVD содержит видео концерта на «Стад де Франс».

Второй — бонусные видео.

Таким образом, первые два DVD, находящихся в коллекционном издании, соответствуют изданию стандартному.

На третьем DVD размещены видео трёх номеров, не исполненных на «Стад де Франс», но исполнявшихся на первом этапе Турне («A quoi je sers...», «Je te rends ton amour» и «Si j'avais au moins...»).

На бонусном CD-диске — аудио трёх песен, не вошедших в альбом «N5 on tour» («California», «L'Instant X» и «Fuck them all»)

К сожалению, на него не попала «Laisse le vent emporter tout».

Спасибо Drop, сайту Mylene.Net и участникам форума MFIC (особенно PtitGenie)!